Υλικά

Cretan Dakos Salad

Level

Easy

Time

15 Min

Serves

4

Calories

417

Fat

39g

Saturates

11g

Carbs

8g

Sugar

4g

Fiber

2g

Συστατικά (Ingredients)

2 round barley rusk (large ~12cm cut in two horizontally)
2 στρογγυλά παξιμάδια κριθαρένια, μεγάλου μεγέθους (~12 εκ.), κομμένα οριζοντίως

4 tomatoes
4 ώριμες ντομάτες

2 Tsp (10 g) Greek apple cider vinegar
2 κ.γ. (10 γρ.) ξίδι μήλου ελληνικό

230 g Myzithra cheese (substitute: Feta)
230 γρ. φρέσκια Μυζήθρα (ή εναλλακτικά Φέτα)

2 Tsp (4 g) Greek Oregan
2 κ.γ. (4 γρ.) αρωματική ρίγανη ελληνική

0.5 cup (110 g) Greek Olive Oil
½ φλιτζάνι (110 γρ.) εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο

Salt
Αλάτι θαλασσινό

Pepper
Φρεσκοτριμμένο πιπέρι

Alternative to Cheese

Εναλλακτικές προτάσεις αντί για τυρί

Capre
Κάππαρη

Smoked sardines
Καπνιστές σαρδέλες

Οδηγίες (Instructions)

Step 1

Place your half-round barley rusk, face up, onto a service plate.

Βήμα 1
Τοποθετήστε τα μισά παξιμάδια σε πιάτα σερβιρίσματος, με την κομμένη πλευρά προς τα επάνω.

Step 2

Cut one tomato into quarters.

Grate or pulse it in a mixer, add the Greek apple cider vinegar, sugar and season with salt and pepper at your convenience.

Set aside

Βήμα 2
Πάρτε μία από τις ντομάτες, κόψτε την σε τέσσερα κομμάτια και τρίψτε την στον τρίφτη ή πολτοποιήστε τη στο μίξερ. Προσθέστε το ξίδι μήλου, τη ζάχαρη, καθώς και λίγο αλάτι και πιπέρι κατά προτίμηση. Ανακατέψτε και αφήστε το μείγμα να σταθεί.

Step 3

Dice the other tomatoes

Βήμα 3
Κόψτε τις υπόλοιπες ντομάτες σε μικρούς, κανονικούς κύβους.

Step 4 – Assembly

Spread the tomato paste over the barley rusk generously (it will soften it).
Add a layer of diced tomatoes.
Sprinkle crumbled Myzithra or Feta cheese.
Splash with pepper, oregano and drizzle the olive oil on top.

Βήμα 4 – Συναρμολόγηση
Αλείψτε τα παξιμάδια με το μείγμα ντομάτας, ώστε να μαλακώσουν και να πάρουν γεύση. Στη συνέχεια, στρώστε από πάνω τα κομμένα κυβάκια ντομάταςΠασπαλίστε με τη Μυζήθρα ή τη Φέτα, θρυμματισμένη με το χέρι, και ολοκληρώστε με φρεσκοτριμμένο πιπέρι, ξερή ρίγανη και άφθονο ελαιόλαδο.

Bon Apétit!

(To eat within 30 minutes once ready)

Καλή όρεξη!

(Για κατανάλωση εντός 30 λεπτών μόλις είναι έτοιμο)